El PRO seduce a Margarita y descarta a Carrió

He aquí lo expresado por dos Santos: Bernardo de Claraval e Ignacio de Loyola:

Bernardo 1:
«Elogia la nueva Milicia.
Mas, no es lo mismo respecto de los Cavalleros de Jesu-Christo, pues combaten solamente por los intereses de su Señor, sin temor de incurrir en algún pecado por la muerte de sus enemigos, ni en peligro ninguno por’lá suya propia, porque la muerte que es dada ó recibida por el amor de Jesu-Christo, bien léxos de ser criminal, es digna de mucha gloria. Por una parte, se hace una ganancia para Jesu-Christo; y por otra, es Jesu-Christo mismo el que se adquiere; porque este recibe gustoso la muerte de su enemigo en desagravio suyo, y se dá mas gustoso todavía á su fiel soldado para su consuela Así, el soldado de Jesu-Christo mata seguro á su enemigo: y muere con mayor seguridad. Si muere, á sí se hace el bien; si mata, lo hace á Jesu-Christo, porque no lleva en vano á su lado la espada, pues que es ministro de Dios para hacer la venganza sobre los malos, y defender la virtud de los buenos. Ciertamente, quando mata un malhechor, no pasa por un homicida, antes bien, si me es permitido hablar así, por un malicida; por el justo vengador de Jesu-Christo en la persona de los pecadores; y por el legítimo defensor de los Christianos. Y quando él mismo pierde la vida, se sabe seguramente que esto es una ventaja para él, mas antes que una pérdida. La muerte pues, que él da á su enemigo, es una ganancia para Jesu-Christo, y la que él recibe de éste, es su dicha verdadera. Un Christiano se gloría en la muerte de un Pagano, porque Jesu-Christo es gloriticado en ella: y la liberalidad del Rey de los Reyes se hace manifiesta en la muerte de un Soldado Christiano, porque es quitado de la tierra para ser enteramente remunerado. A vista de aquel, el justo se regocijará, viendo la venganza en el executada. De este dirán los hombres: ¿Quedará el justo sin recompensa? ¿No hay un Dios que es su juez sobre la tierra?…»

Bernardo 2:
«San Bernardo, monje cisterciense, Doctor de la Iglesia Católica (1128):
«Los caballeros del Señor luchan por Cristo sus batallas con total tranquilidad de conciencia, no temiendo al pecado por la muerte de sus enemigos ni al peligro de su propia muerte, porque la muerte infligida o sufrida por Cristo no lleva consigo ningún rastro de crimen y trae a menudo el mérito de la gloria. El Caballero de Cristo asesina con la conciencia tranquila y muere aún con más tranquilidad. Al morir se beneficia a sí mismo y al matar beneficia a Cristo. El cristiano se glorifica ante la muerte de un pagano, porque Cristo es glorificado. Los paganos no necesariamente deberían ser muertos si hubieran otros medios para impedirles la persecución o la opresión del fiel, pero actualmente es mejor que sean muertos, de modo que, de esta manera, los hombres justos no se moldeen en la inequidad de sus manos; de otra forma, la vara de los pecadores estaría sobre los justos»»

IGNACIO DE LOYOLA:
Fundador de la Compañía de Jesús (Jesuitas). Santo de la Iglesia Católica (1534):
«Los católicos podemos mentir y decir que somos protestantes cuando estemos entre los protestantes, o podemos mentir estando entre los hugonotes y decir que somos hugonotes; y si lo deseamos, podemos caer tan bajo como para decir que somos judíos mientras estemos entre judíos, si nuestra mentira beneficia a la Iglesia Católica. La Iglesia Católica Romana, convencida de que es la única verdadera iglesia, debe demandar el derecho a la libertad para sí…»

Envíe su opinión en un Mail de solo texto a: eam@einrot.com (Es solo al efecto de que Monseñor Aguer pueda evaluar la impresión en el Pueblo de Dios)

Muchas Gracias y que el Señor los Bendiga.

El Gral Rodolfo CABANILLAS de 75 años logró que los jueces le dieran la PRISION DOMICILIARIA, luego de una huelga de hambre que lo deja en mal estado. Despues de estar en los Sotanos de la democracia, vuelve con sus familiares. Presidente Macri, dicte indulto y amnistía para los presos políticos

Y bué, después de todo soy rabino profesional matriculado, y además, acá. en el Ministerio que me dieron, no tengo un choto que hacer, o sea que, ¡a predicar se ha dicho!:

Salmos-Tehillim-תהלים
Hallelu-Yah []הללו־יה
[Exaltado es -יהוהYahweh]
ליהוה היהושע על־עמך ישׂראל ברכתך סלה׃
Le-Yahweh ha-Yahshua al-amecha Yisrael
Barchutecha selah:
ברוך הבא בשׁם יהוה ברכנוכם מבית יהוה׃
Baruch haba beshem Yahweh berachanuchem
mibayit Yahweh:

1. Barchu el Hombre [Et-ish] que no camina en consejo de
perversos, y no ha estado en halacha de pecadores, ni se
sienta en moshav con burladores [Ashrey-haish asher lo
halach baatsat reshaim uvederech chataim lo amad uvemoshav letsim lo yashav:];
2. Porque su simcha está en la Torah de ,יהוהen Su Torah
medita día y noche [ki im-veTorah Yahweh chefetso
uveTorato yehge yomim velayla:];
3. Es eytz plantado junto a corrientes de agua, da su fruto en
temporada, sus hojas nunca marchitan, todo lo que hace
prospera. [vehaya keets shatul al-palgey mayim asher
piryo yiten bayito vealehu lo yibol vekol asher-yaase
yatsliach:];
4. No así el perverso, es como paja que ahuyenta el ruach
[viento], [lo-chen harshaim ki im-kamots asher-tidfenu
ruach:];
5. Por esta razón el perverso no se levantará en el juicio, ni
los pecadores en la Edah [congregación] de los justos [alken lo-yakumu reshaim bamishpat vechataim baEdah
Tzadikim:];
6. Porque יהוהconoce el camino [halacha] de los justos, pero
el camino de los perversos perecerá [ki-yodea Yahweh
derech Tzadikim vederech reshaim toved:].
2 [Bet]
1. ¿Por qué se enfurecen los Goyim, y las naciones se
imaginan cosas vanas? [lama ragshu goyim uleumim
yehgu-rik:];
2. Los melechim de la tierra se levantaron, los soberanos se
reúnen contra יהוהy su Mashíach diciendo: [yityatsvu
malchey-erets veroznim nosdu-yachad al-Yahweh vealmashiyach:];
3. ¡Rompamos sus grilletes, y echemos de nosotros su yugo!
4. El que mora en el shamayim se ríe con desprecio; יהוהse
burlará de ellos [yashav bashamayim yischak Yahweh
yilag-lamo:];
5. Después en su ira los reprende, los atemoriza en su furia,
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
479
6. Yo mismo he instalado mi Melej [Rey] en mi monte kadosh
Tzion [vaani nasachti malki al-Tzion har-kadoshi:];
7. Yo declararé el chuk: יהוהme dijo: Tú eres mi Hijo; hoy Yo
te he engendrado [asapra el chuk Yahweh amar elay beni
ata ani hayom yelideticha:];
8. Pide de mí y te dare las naciones [goyim] por heredad; y
por posesión tuya los confines de la tierra [sheal mimeni
veetna goyim nachalatecha vaachuzatcha afsey-arets:];
9. Los regirás con vara de hierro, como vasija de alfarero los
desmenuzarás [teroem beshevet barzel kichli yotser
tenaptsem:];
10. Ahora, por lo tanto, entiendan ustedes, melechim; están
instruidos, todos ustedes que juzgan la tierra.
11. Sirvan a יהוהcon temor; alégrense en El con temblor
[avoda Et-Yahweh veyira vegilu virada:];
12. Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el
camino, Cuando se encendiere un poco su furor; ¡Barchu
son aquellos que en El confían! [nashku-var pen-yeenaf
vetovedu derech ki-yivar kimat apo ashrey kol-chosey vo:].
3 [Gimel]
1. Cántico de Dawid, cuando huyó de su hijo Avshalom: Oh
¿ ,יהוהPor qué se multiplican los que me afligen? Muchos
son aquellos los que se levantan contra mí; [mizmor
leDawid bevarcho mipney avshalom beno: Yahweh marabu tsaray rabim kamim elay: ];
2. Muchos dicen referente a mi nefesh: No hay Yeshua para
él en su Elohim. Selah [rabim omrim lenefeshi eyn
yeshuata lo veElohim selah:];
3. Oh ,יהוהeres mi escudo, eres mi kavod, levantas mi cabeza
en alto [veata Yahweh magen baadi kevodi umerim roshi:];
4. Con mi voz clamé a ,יהוהY El me oyó desde su Monte
Kadosh. Selah [koli el-Yahweh ekra vayaaneni mehar
kadosho selah:];
5. Yo me acuesto y duermo; me despierto porque יהוהme
ayuda [ani shachavti vaishana hekitsoti ki Yahweh
yismecheni:];
6. No temeré a decenas de millares de gente, que me acosan
por todos los flancos.
7. ¡Levántate, ¡ !יהוהSálvame, mi Elohim! Porque Tú has
golpeado a todos aquellos que sin causa eran mis
enemigos, Tú has quebrantado los dientes de los
perversos. [kuma Yahweh hoshieni Elohay ki-hikita Et-koloyvay lechi shiney reshaim shibarta:];
8. De יהוהviene la yeshua; sobre tu pueblo es tu beracha
Selah [le-Yahweh ha-Yahshua al-amecha virchatecha
ליהוה הישׁועה על־עמך ברכתך סלה׃ ;]:selah
4 [Daled]
1. Para el cantor Líder; Un cántico de Dawid entre los
Tehillim. Cuando clamo al Elohim de mi justificación
shema, Tú has hecho lugar para mí en mi tribulación, ten
chesed de mí, y shema mi oración. [lamnatseach binginot
mizmor leDawid: bekari aneni Elohey Tzadiki batsar
hirchavta li chaneni ushema tefilati:];
2. Oh ustedes hijos de hombres, ¿Hasta cuando volverán mi
kavod en deshonra, amarán la vanidad, y correrán tras la
falsedad? Selah
3. Conozcan ustedes que יהוהapartó por chesed para EL lo
Kadosh; יהוהshema cuando yo clame a El [udeu ki-hifla
Yahweh chesed lo Yahweh yishema bekari elav:];
4. Puedes estar airado, pero no peques, sientan alivio
acostados, por lo que dicen en sus levavot; Selah
5. Ofrezcan korban de justicia, y pongan su confianza en יהוה
[zivchu zivchey-tsedek ubitachu el-Yahweh:];
6. Muchos preguntan: ¿quién nos mostrará cosas buenas?
¡Oh ,יהוהlevanta la luz de tu semblante sobre nosotros
[rabim omrim mi-yarenu tov nesa-aleynu or paneycha
Yahweh:];
7. Tú has llenado mi lev con simcha ellos han sido satisfechos
con el fruto de su grano y el vino, y aceite
8. Me acostaré en Shalom y dormiré; porque יהוהsólo me
hace vivir con seguridad [beshalom yachedav eshkeva
veishan ki-ata Yahweh levadad lavetach toshiveni:].
5 [Hey]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid, referente a ella
que hereda. Shema mis palabras, Oh ,יהוהatiende a mi
clamor [lamnatseach el-hanechilot mizmor leDawid:
amaray haazina Yahweh bina hagigi:];
2. Atiende a la voz de mi súplica, mi clamor, Oh mi Melej; y
mi Elohim, porque a ti hare tefillah.
3. Oh ,יהוהpor la mañana shema mi voz; por la mañana
esperaré en Ti, y miraré hacia arriba. [Yahweh boker
tishema koli boker eerach-lecha vaatsape:];
4. Porque Tú eres un Elohim que no desea la iniquidad;
tampoco el obrero de maldad morará contigo;
5. Los transgresores no continuarán ante tus ojos, Tú odias a
todos los que obran iniquidad
6. Tú destruyes a todos los que hablan falsedades, יהוה
aborrece a los hombres sanguinarios y engañadores.
[teabed dovrey chazav ish-damim umirma yetaev
Yahweh:];
7. Pero yo voy a entrar en tu casa por la multitud de tu
rachamim; adoraré con temor hacia tu Heychal Kadosh
8. Guíame, Oh ,יהוהen tu justicia a causa de mis enemigos;
haz tu senda allanada ante tu rostro [Yahweh necheni
vetsedkatecha lemaan shorray haveshar hayeshar lefaney
darkecha:];
9. Porque en sus bocas no hay nada sincero, sus levavot son
vanos, sus gargantas son sepulcros abiertos, con sus
lenguas ellos han usado el engaño
10. ¡Oh Elohim, júzgalos! ¡Qué ellos fracasen en sus consejos!
Por la abundancia de sus crímenes, échalos; puesto que te
han provocado.
11. Pero permite que todos los que confían en ti se alegren en
ti, ¡Para que siempre den gritos de júbilo! Y Tú morarás
entre Todos los que aman tu Nombre, regocijándolos en Ti
[veyismechu kol-chosey vach leolam yeranenu vetasech
aleymo veyaletsu vecha ochavey shemecha:];
12. Porque Tú, Oh ,יהוהbaruch los tzadikim; y los rodeas con
tu favor como escudo [ki-ata tebaruch Tzadik Yahweh
katsina ratson taterenu:];
6 [Vav]
1. Para el cantor Líder, un cántico de Dawid entre los himnos
para el octavo. Oh ,יהוהno me reprendas en tu ira, no me
castigues en el calor de tu furia [lamnatseach binginot alhasheminit mizmor leDawid: Yahweh al-beapcha
tochicheni veal-bachamatcha teyasreni:];
2. Guarda rachamim para mí, Oh ,יהוהporque soy débil,
sáname, Oh ,יהוהporque mis huesos se estremecen
[chaneni Yahweh ki umlal ani refaeni Yahweh ki nivehalu
atsamay:];
3. Mi alma también está gravemente irritada; y Tú, Oh ,יהוה
¿Hasta cuándo? [venefeshi nivehala meod veata Yahweh
ad-matay:];
4. ¡Regresa, Oh ,יהוהy libera mi alma! Sálvame por amor de
tu rachamim; [shuva Yahweh chaltsa nefeshi hoshieni
lemaan chasdecha

7. Mi visión se ensombrece con cólera; estoy desgastado por
todos mis enemigos;
8. ¡Aléjense de mí, todos ustedes obreros de iniquidad!
Porque יהוהshema todos mis lamentos, [suru mimeni kolpoaley aven ki-shema Yahweh kol bicheyi:];
9. יהוהshema mis peticiones, יהוהha aceptado mi oración
[shema Yahweh techinati Yahweh tefilati yikach:];
10. Qué todos mis enemigos sean avergonzados,
completamente aterrorizados; ellos sean devueltos y
gravemente sean avergonzados rápidamente.
7 [Zayin]
1. Para el cantor Líder, una shigayon [lamentación] de Dawid,
que cantó a יהוהpor Kush el Ben-Yemini: Oh יהוהmi
Elohim, en ti he confiado, Sálvame de todos mis
perseguidores, y libérame; [shigayon leDawid asher-shir leYahweh al-divrey-kush ben-yemini: Yahweh Elohay bicha
chasiti hoshieni mikol-rodfay vehatsileni:];
2. De lo contrario, tomarán mi alma como león que
despedaza sin que haya quien me libre.
3. יהוהmi Elohim, si yo he causado esto, si hay injusticia en
mis manos, [Yahweh Elohey im-asiti zot im-yesh-avel
bechapey:];
4. Si he pagado con maldad al que me pagó con el bien,
entonces que yo perezca vacío por causa de mis enemigos
5. Que mi enemigo persiga mi alma hasta que me atrape, y
pisotee mi chayim en la tierra; sí, deja que ponga mi fama
en el polvo. Selah
6. ¡Levántate, Oh ,יהוהen tu ira! Sea exaltado en los límites
de mis enemigos; [Yisrael Redimido] Despierta en favor
mío, de acuerdo al decreto que Tú ordenaste [kuma
Yahweh beapecha hinase beavrot tsorray veura elay
mishpat tsivita:];
7. La Edah [congregación] de las naciones te rodeará; por
cuya causa regresas a lo alto. [veEdah leumim tesovveka
vealeyha lamarom shuva:];
8. ,יהוהjuzgará a las naciones, júzgame, Oh ,יהוהconforme a
mi justicia y conforme a mi integridad [Yahweh yadin
amim shafteni Yahweh ketsidki uchetumi elay:];
9. La maldad de los perversos llegue a su fin, y Tú dirigirás al
justo; Oh Elohim, que examinas los levavot y reinas.
10. Mi ayuda es justa, viniendo de Elohim, quien salva a los
Tzadik de lev;
11. Elohim es un juez Tzadik, Elohim está enfurecido contra el
impío todo el día.
12. Si una persona no hace teshuvah, El afila su espada;
Tensado tiene ya su arco, está listo;
13. Sobre el, El ha puesto instrumentos de muerte, sus
flechas, las ha hecho saetas ardientes;
14. Mira como el perverso está preñado con maldad, él
concibe aflicción, da a luz iniquidad.
15. El ha abierto un pozo, y lo ha cavado, y caerá en el hueco
que él cavó;
16. Su aflicción caerá sobre su propia cabeza, y su injusticia
caerá sobre su propia coronilla;
17. Presento hodu a יהוהpor su tzedakah y shirim [cánticos] al
Nombre de יהוהElyon [hodu Yahweh kitsedaka vaazamra
shem-Yahweh Elyon:].
8 [Chet]
1. Para el cantor Líder, referente a gitit, un cántico de Dawid.
¡Oh יהוהNuestro Adoni! ¡Qué maravilloso es Tu Nombre
en toda la tierra! ¡Tu esplendor es exaltado por encima de
los shamayim! [lamnatsach al-hagitit mizmor leDawid:
Yahweh adoneynu ma-adir shimcha bekol-haarets ashertena hodcha al-hashamayim:];
2. De las bocas de los bebés e infantes de pecho has
perfeccionado la exaltación, a causa de Tus enemigos; para
que puedas derribar al enemigo y vengador.
3. Pues voy a considerar los shamayim, la obra de tus dedos,
la luna y las cochavim que Tú has establecido;
4. ¿Qué es el hombre, para que te preocupes por él? ¿Oh el
hijo del hombre, que lo visites a él?
5. Tú lo hiciste un poco inferior a los malachim, lo has
coronado con tifereth y kavod,
6. Le hiciste gobernar sobre la obra de tus manos, pusiste
todo bajo sus pies;
7. Ovejas y todos los bueyes, sí, las reses en el campo,
8. Las aves en el aire, los peces en el mar, toda criatura que
surca las sendas de los mares.
9. ¡ יהוהNuestro Adoni! ¡Qué maravilloso es Tu Nombre por
toda la tierra! [Yahweh adoneynu ma-adir shemecha
bekol-haarets:].
9 [Tet]
1. Para el cantor Líder; Referente a los secretos del Hijo.
Cántico de Dawid. Yo te daré Hodu a ti, Oh ,יהוהcon todo
mi lev; Hablaré sobre todas tus obras maravillosas
[lamnatsach almut laben mizmor leDawid: hodu Yahweh
bekol-libi asapra kol-nifleoteycha:];
2. Estaré gozoso y me alegraré en ti, cantaré tehilot a Tu
Nombre, Oh HaElyon;
3. Cuando mis enemigos sean vueltos, ellos estarán débiles y
perecerán en tu presencia.
4. Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho, Porque
Tú te sientas en el trono que juzga justicia.
5. Reprendiste a las naciones, destruiste al perverso, borraste
sus nombres para siempre, aún Le-Olam-va-ed [para
siempre];
6. Las espadas del enemigo han fracasado totalmente; Tú
destruiste ciudades, su memorial está destruido.
7. Pero יהוהpermanece Le-Olam-va-ed [para siempre]; El ha
preparado su trono para el juicio [ve-Yahweh LeOlam
yeshev konen lamishpat kiso:];
8. El juzgará al mundo en justicia; El juzgará las naciones en
justicia;
9. יהוהes un refugio para el pobre, una ayuda oportuna en la
aflicción. [vihi Yahweh misgav ladach misgav leitot
batsara:];
10. Y aquellos que conocen Tu Nombre pondrán su bitachon
en ti, porque, Oh ,יהוהno has fallado a los que te buscan
diligentemente [veyivtechu vecha yodey shemecha ki loazavta dorsheycha Yahweh:];
11. Expresen shirim a ,יהוהel que habita en Tzion; proclamen
sus obras entre las naciones [zamru le-Yahweh yashav
tzion hagidu vaamim alilotav:];
12. Porque el vengador de dahm se acuerda de ellos, El no ha
olvidado la súplica del pobre:
13. ¡Ten rachamim sobre mí, !יהוהMira como sufro a causa de
mis enemigos; Tú que me levantas de las puertas de la
muerte, [channeni Yahweh ree anyi misney merommi
mishaarey mavet:];
14. Para que pueda proclamar todos tus tehillim a las puertas
de la hija de Tzion y regocijarme en Yahshua;
15. Los Goyim están atrapados en destrucción que planearon,
en la trampa que escondieron quedó prendido su pie;

16. יהוהse dio a conocer como ejecutando juicio; los
pecadores están entrampados en la obra de sus manos; –
Higayon; Selah [noda Yahweh mishpat asa befoal kapav
nokesh rasha higayon selah:];
17. Que los pecadores sean llevados al Sheol, aún todas las
naciones que se olvidan de Elohim;
18. Porque el pobre no siempre será olvidado, la tikvah del
necesitado no perecerá para siempre;
19. ¡Levántate, Oh ¡ !יהוהNo permitas que el hombre
prevalezca! Sean los Goyim juzgados en tu presencia
[kuma Yahweh al-yaoz enosh yishaftu goyim al-peneycha:];
20. Coloca temor en ellos, Oh ,יהוהque sólo conozcan los
Goyim que son sólo hombres. Selah [shita Yahweh mora
lahem yedu goyim enosh hema selah:].
10 [Yud]
1. ¿Por qué ,יהוהestás tan alejado?¿Por qué nos pasas por
alto en tiempos de necesidad y aflicción? [lama Yahweh
taamod berachok talim leitot batsara:];
2. Mientras los perversos actúan arrogantemente, el pobre
es perseguido con vehemencia; los perversos se enredan
en sus mismos planes que ellos idean;
3. Porque el pecador se exalta a sí por los deseos de su lev; el
injusto se barchu a sí mismo a quien יהוהaborrece [ki-hilel
rasha al-taavat nafsho uvotsea baruch niets Yahweh:];
4. El pecador por la abundancia de su orgullo, no busca a
Elohim; no tiene a Elohim en sus pensamientos [rasha
kegova apo bal-yidrosh eyn Elohim kol-mezimotav:];
5. Sus caminos son profanos todo el tiempo; Tus juicios son
removidos delante de él, El obtendrá dominio sobre todos
sus enemigos;
6. En su lev piensa: Yo nunca seré removido; nunca tendré
adversidad;
7. Cuya boca está llena de maldiciones, amargura y fraude;
debajo de su lengua hay engaño y dolor;
8. El yace al asecho con hombres ricos en lugares secretos
para asesinar al inocente; sus ojos están puestos contra el
pobre;
9. Acecha escondido como un león en su guarida, él yace en
espera para cazar al pobre, cuando él lo acerque, entonces
toma al pobre y lo arrastra a su trampa;
10. Sí, él se inclinará y caerá, cuando haya dominado al pobre;
11. El ha dicho en su lev: Elohim ha olvidado, El ha vuelto su
rostro, como para nunca ver;
12. ¡Levántate, Oh ¡ !יהוהElohim, que tu mano sea alzada! ¡No
te olvides del pobre! [kuma Yahweh el nesa yadecha altishkach anayim anavim:];
13. ¿Por qué el perverso provoca a Elohim? Porque dice en su
lev: Que el no lo requerirá. [al-me niets rasha Elohim amar
belibo lo tidrosh:];
14. Tú lo ves; porque Tú observas aflicción y cólera, para
entregarlo en tus manos; El pobre ha sido dejado a ti; Tú
eres un ayudador al huérfano;
15. ¡Quiebra el brazo del pecador y del hombre perverso! Su
pecado será buscado, y no será encontrado;
16. ¡ יהוהReinará Le-Olam-va-ed [por siempre]! De sus tierras
perecerán los goyim [Yahweh melej olam vaed avdu goyim
meartso:];
17. El deseo de los humildes Tu escuchas [shema], Oh ;יהוהTú
dispones sus levavot y haces atento Tu oído, [taavat
anavim shemata Yahweh tachin libam takshiv aznecha:];
18. Para defender al huérfano y afligido, para que el hombre
no se jacte otra vez sobre la tierra.
11 [Yud-Aleph]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid: En יהוהyo he
puesto mi chasah [verdad y esperanza]; Así es cómo puedo
decir a mi alma: ¡Huye como ave a las montañas!
[lamnatsach leDawid ve-Yahweh chasiti ech tomru lenafshi
nudiv nudi harechem tsipor:];
2. Mira cómo los perversos tensan sus arcos y preparan sus
saetas en la cuerda, para tirarle desde la sombra a los
hombres Tzadik;
3. Si los fundamentos son destruidos, ¿Qué puede hacer el
justo?
4. יהוהestá en Su Heychal Kadosh; ,יהוהSu Trono está en el
shamayim Sus ojos miran y prueban a los hijos de los
hombres [Yahweh veHeychal kadosho Yahweh
bashamayim kiso eynav yechezu afapav yivechanu beney
adam:];
5. יהוהprueba al justo y al perverso; pero aquel que ama la
violencia odia su propia alma [Yahweh Tzadik yivechan
verasha veohev chamas sana nefesho:];
6. El hará que lluevan carbones encendidos sobre el
perverso, trampas, fuego, azufre y viento abrasador, la
porción de su copa [yamter al-reshaim pachim esh vegafrit
veruach zilafot menat kosam:];
7. Porque יהוהes justo; El ama la justicia; Los Tzadik
contemplarán Su Rostro [ki-Tzadik Yahweh tsedakot ahev
yashar yechezu faneymo:];
12 [Yud-Bet]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid En sheminit
[Instrumento de bajo tono] ¡Sálvame, Oh !יהוהPorque no
queda ningún Tzadik; la emunah se ha desvanecido de los
hijos de los hombres [lamnatsach al-hasheminit mizmor
leDawid: hoshia Yahweh ki-gamar chasid ki-fasu emunim
mibeney adam:];
2. Todos han hablado vanidades a su hermano, sus labios son
engañosos, y han hablado con levavot de doble ánimo.
3. Que יהוהcortará los labios engañosos y la lengua que
habla con orgullo, [yachret Yahweh kal-siftey chalakot
lashon medaberet gedolot:];

7. Tú, Oh ,יהוהnos guardarás; y nos preservarás desde esta
generación y Le-Olam-va-ed [ata Yahweh tishomerem
titsrenu min-hador zu leolam:];
8. Los perversos andan arrogantemente por todas partes
cuando la vileza es exaltada por todos.
13 [Yud-Gimel]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid:¿Cuánto tiempo,
Oh ,יהוהme olvidarás? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo
volverás tu rostro de mí? [lamnatsach mizmor leDawid: adana Yahweh tishkacheni netsach ad-ana tastir et-paneycha
mimeni:];
2. ¿Hasta cuándo tomaré consejo en mi alma, con pena en mi
lev todos los días? ¿Hasta cuándo mi enemigo estará
exaltado sobre mí?
3. ¡Mírame, y escúchame, Oh יהוהmi Elohim! Da luz a mis
ojos o dormiré el sueño de la muerte; [habita aneni
Yahweh Elohey haira eynay pen-ishan hamavet:];
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
482
4. Entonces mi enemigo dirá: He prevalecido contra él; y mis
perseguidores se alegrarán si yo fuera movido.
5. Pero yo he esperado en tu rachamim, mi lev se regocija en
tu Yahshua [vaani bechasdecha vatachti yagel libi
biYahshuatecha];
6. Yo cantaré a ,יהוהporque El ha tratado generosamente
conmigo [ashira le-Yahweh ki gamal elay:];
14 [Yud-Daled]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid: Los necios dicen
en su lev: No hay ningún Elohim, Ellos andan en
corrupción, y se hacen abominables en sus recursos, nadie
hace lo que es justo, no hay tan sólo uno.
2. Desde el shamayim יהוהobserva a la humanidad para ver
si alguno tiene entendimiento, si alguno busca a Elohim.
3. Pero todos se hacen a un lado, todos por igual son
inservibles; nadie hace lo justo, ni uno solo [ver LXX];
4. Ellos ni tan siquiera aprenden, todos esos obreros de
maldad, que se comen a mi pueblo como si comieran pan
y ¿nunca claman a ?יהוה
5. Están totalmente alarmados con temor; donde no había
temor, porque Elohim está en la generación de los justos
6. Puedes burlarte de los planes del pobre, pero su esperanza
está en .יהוה
7. ¿Oh, traerá a Yahshua a Yisrael desde Tzion? ¡Cuando יהוה
regrese la cautividad de su pueblo, Yaakov se alegrará,
Yisrael se gozará!
15 [Tet-Vav]
1. Un cántico de Dawid: ¿ ,יהוהQuién puede descansar en tu
Mishkan? ¿Quién puede habitar en tu Monte Kadosh?
[mizmor leDawid Yahweh mi-yagur beaholecha mi-yishkon
behar kadoshecha:];
2. Aquel que camina sin culpa, y obra con justicia, que habla
la verdad en su lev;
3. Quien no ha hablado maldad con su lengua; y que no hace
mal a su hermano, ni busca reproche contra aquellos que
moran cerca de él;
4. Y miran con desprecio al vil, y dan honor a los que temen a
;יהוהel que es fiel a su juramento, a su hermano, y no
decepciona; [nivze beeynav nimas veet-yirey Yahweh
yechabed nishba lehara velo yamor:];
5. Los que rehúsan la usura cuando prestan dinero y rehúsan
soborno contra el inocente; Aquellos que hacen estas
cosas nunca serán removidos.
16 [Tet-Zayin]
1. Michtam; Por Dawid, protégeme Oh EL porque he
esperado en Ti [michtam leDawid shomereni EL ki-chasiti
bach:];
2. Yo dije a :יהוהTú eres mi Adoni no tengo nada bueno fuera
de ti [amarte le-Yahweh Adoni ata tovati bal-aleycha:];
3. Por amor a los Kadoshim que están en Su Aretz, El ha
magnificado todo Su poder en ellos;
4. Aquellos que corren tras otros dioses multiplican sus
dolores; a tales dioses por nada me reuniré en sus
asambleas sangrientas, ni tomaré sus nombres en mis
labios;
5. ,יהוהmi porción asignada de mi herencia, y de mi copa; Tú
eres El que restaura la herencia en mí [Yahweh menatchelki vechosi ata tomich gorali:];
6. Lugares placenteros fueron medidos para mí; tengo una
heredad muy excelente;
7. Baruch ET- יהוהquien me ha instruido; y mis riendas
también las ha instruído por las noches. [abaruch EtYahweh asher yeatsani af-laylot yisruni chilyotay:];
8. Yo Tengo a יהוהsiempre delante de mi rostro; con El mi
mano derecha, no será estremecida; [shiviti Yahweh
lenegdi tamid ki mimini bal-emot:];
9. Así mi lev está alegre y mi lengua se regocija, y mi cuerpo
también descansa con seguridad;
10. Porque Tú no abandonarás mi neshama en el Sheol, Tú no
permitirás que tu HaKadosh vea corrupción;
11. Tú me has hecho conocer el derech [camino] de la chayim;

1. Una tefillah de Dawid: Shema una causa justa, Oh ,יהוה
atiende mi petición; da oído a mi oración que no es con
labios engañosos. [tefila leDawid shema Yahweh Tzedek
hakeshiva rinati haazina tefilati belo siftey mirma:];
2. Que mi juicio venga de tu presencia, deja que mis ojos
contemplen justicia;
3. Tú has examinado mi lev, Tú me has visitado de noche, Tú
me has probado con fuego, e injusticia no ha sido
encontrada en mí, que no deben pasar por mis labios.
4. En cuanto a lo que otros hacen, por palabras de Tus labios
yo me he alejado de las sendas de los violentos;
5. Mis pasos se afianzan firmemente a tus halachot, mis pies
no resbalan.
6. Ahora te puedo llamar, Elohim, porque Tú me
responderás; vuelve tu oído a mí, shema mis palabras.
7. Muestra lo grande que es tu rachamim, Tú que salvas a
aquellos que tienen bitachon en Ti, de los que se levantan
contra tu diestra.
8. Protégeme como a la pupila de tu ojo, de aquellos que
resisten tu mano derecha, escóndeme bajo la sombra de
tus alas,
9. De los perversos que me han afligido, de los enemigos
mortales, que rodean mi alma.
10. Ellos se encierran con su propia grasa; ellos hablan
arrogantemente con sus bocas;
11. Ellos me rastrean, me rodean; ellos buscan la oportunidad
para echarme a tierra;
12. Son como leones ansiosos para desgarrar la presa, como
cachorros de león morando en lugares secretos.
13. ¡Levántate, Oh ,יהוהimpídelos! ¡Derríbalos! Libra mi alma
de los perversos con tu espada, [kuma Yahweh kadma
fanav hacheriehu palta nafshi merasha charbecha:];
14. Con tu mano, Oh ,יהוהlíbrame de tus enemigos,
destrúyelos de esta tierra, dispérsalos en su chayim;
aúnque sus estómagos se satisfacen con Tus tesoros
escondidos, ellos han sido satisfechos con inmundicias, y
dejarán el remanente de sus posesiones a sus pequeños.
[mimtim yadcha Yahweh mimtim mecheled chelkam
bachayim utsefyncha utsefuncha temale vitnam yisbeu
vanim vehinichu yitram leolleyhem];
15. Pero yo observaré la justicia delante de Tu Rostro; estaré
satisfecho cuando Tu kavod aparezca;
18 [Yud Chet]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid siervo de ,יהוה
quien dirigió las palabras de éste cántico a יהוהen el día
que יהוהlo liberó del poder de sus enemigos y de Shaúl
diciendo: ¡Yo te amaré a Ti, Oh ,יהוהmi fortaleza!
[lamnatsach leeved Yahweh leDawid asher davar leYahweh Et-divrey hashira hazot beyom hitsil-Yahweh oto
mikaf kol-oyvav umiyad shaul: vayomar erchamcha
Yahweh chizki:];
2. יהוהes mi Roca, mi fortaleza y redentor, mi Elohim en
quien yo creo, mi escudo, el cuerno de mi Yahshua, mi
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
483
torre alta. [Yahweh sali umetsudati umefalti eli tsuri
echese-bo magini vekeren Yahshuati misgabi:];
3. Yo clamo a ,יהוהquien es digno de toda tehillah; y seré
liberado de mis enemigos [mehallel ekra Yahweh uminoyvay ivashea:];
4. Porque las punzadas de la muerte me rodean, torrentes de
Beliyal [perversidad] me aterrorizan extremadamente,
5. Las punzadas del Sheol estaban envolviéndome, las
trampas de la muerte estaban delante de mí.

7. Entonces la tierra tembló y se estremeció, los cimientos de
las montañas fueron perturbados; Ellos fueron
zarandeados porque EL estaba indignado;
8. Humo subió en Su cólera; y fuego estalló en llamas en Su
presencia; carbones fueron encendidos por esto.
9. El inclinó el shamayim y descendió con densa oscuridad
bajo sus pies;
10. Montó en keruvim y voló, El voló sobre las alas de los
vientos;
11. El hizo de la oscuridad Su lugar secreto, alrededor de El, su
mishkan, aguas oscuras en las nubes del aire.
12. Desde el resplandor ante El, allí irrumpió por medio de sus
nubes densas, granizo y carbones encendidos;
13. יהוהtronó desde el shamayim, Ha Elyon pronunció Su voz,
granizo y carbones de fuego [vayarem bashamayim
Yahweh veElyon yiten kolo barad vegachaley-esh:];
14. El envió saetas y las esparció, multiplicó relámpagos y los
encaminó;
15. Las fuentes de agua aparecieron, los cimientos del mundo
fueron expuestos a tu reprensión, Oh ,יהוהpor la salida de
Tu aliento [vayerau afikey mayim vayigalu mosdot tevel
migaaratcha Yahweh minishmat ruach apecha:];
16. El envió desde lo alto, El me tomó y me atrajo a El desde
las muchas aguas;
17. El me librará de mis poderosos enemigos, de aquellos que
me odian, porque ellos son más fuertes que yo;
18. Ellos vinieron a mí en el día de mi aflicción, pero יהוהfue
mi sustento contra ellos [yekadmuni veyom eydi vayehi
Yahweh lemishan li:];
19. El me sacó a un lugar despejado; El me librará, porque
toma placer en mí;
20. יהוהme recompensará de acuerdo a mi tzedakah, aún de
acuerdo a la pureza de mis manos El me recompensará
[yigmeleni Yahweh ketsedaki kevor yaday yashiv li:];
21. Porque he guardado las halachot de ,יהוהno me he
apartado perversamente de mi Elohim; [ki-shomerti
derechey Yahweh velo-rashati meElohey:];
22. Pues todos Sus juicios estaban ante mí, no me distancié de
sus chukim [ordenanzas];.
23. Yo fui de lev puro con El y me guardé de mi pecado;
24. Y יהוהme pagó de acuerdo a mi tzedakah, de acuerdo a la
pureza de mis manos delante de Sus ojos [vayashevYahweh li chetsedaki kevor yaday leneged eynav:];
25. Con el Kadosh, Tú serás Kadosh; con el hombre inocente,
Tú serás inocente;
26. Con el hombre excelente, Tú serás excelente; pero con el
perverso, Tú serás sagaz;
27. Tú salvarás a la gente humilde; pero humillas a los ojos
altaneros;
28. Por que Tú, Oh ,יהוהencenderás mi lámpara; יהוהmi
Elohim resplandecerá en mi oscuridad [ki-ata tair neri
Yahweh Elohay yagiha chashki:];
29. Por Ti seré liberado de una tropa, con mi Elohim puedo
escalar un muro;
30. En cuanto a Elohim, su halacha es perfecta, la palabra de
יהוהha sido probada por fuego; El protege a todos los que
se refugian en El [hael tamim dereko imrat Yahweh tserufa
magen hu lechol hachvosim bo:];
31. Porque ¿Quién es Elohim sino ¿ ?יהוהQuién es una Roca
sino nuestro Elohim? [ki mi Eloha mibaladey Yahweh umitsur zulati Eloheynu:];
32. Elohim es quien me ciñe con fuerza; El hace que mi senda
sea tzadik;
33. El me hace ligero, con pie firme como un ciervo, y me
capacita para pararme en las alturas;
34. El entrena mi mano para la guerra, y ha hecho de mis
brazos un arco de bronce;
35. Tú me has hecho seguro en el escudo de Yahshua y de Tu
mano derecha me sustenta en pie, y tu corrección me ha
sostenido hasta el fin, sí, tu corrección me instruirá.
36. Tú alargas los pasos que puedo tomar, sin embargo, mis
pies no resbalaron.
37. Perseguí a mis enemigos y los atrapé, sin volverme hasta
que sean destruidos.
38. Los aplastaré en pedazos, así que no puedan levantarse;
ellos caerán debajo de mis pies;
39. Pues me ceñiste con fuerza para la batalla y doblegaste a
mis adversarios debajo de mí;
40. Hiciste que mis enemigos volvieran sus espaldas huyendo,
y Tú destruiste a los que me odian;
41. Ellos clamaron, pero no había Mashiyach para ayudarlos,
aún ,יהוהpero no les respondió [yeshavu veeyn moshiYach
al-Yahweh velo anam:];
42. Los aniquilaré como polvo en el viento, los golpearé como
a lodo en las calles;
43. Libérame de las contiendas de mi pueblo; Tú me harás
cabeza de los Goyim; los pueblos que no conocía ahora me
sirven;
44. En el momento que oyen de mí, me obedecen, los niños
extranjeros se arrastran hacia mí;
45. Los niños extranjeros pierden valor y salen de su sendero
por medio de cojera;
46. ¡ יהוהestá vivo! ¡Barchu sea mi Roca! Exaltado sea el
Elohim de mi Yahshua, [chay-Yahweh ubaruch tsuri
veyarum Elohey Yahshua:];
47. Elohim que toma venganza por mí y somete las naciones
debajo de mí;
48. Mi libertador de enemigos furiosos; Tú me levantarás
sobre mis enemigos, me recatarás de hombres injustos;
49. Por lo tanto, cantaré hodu para Ti, Oh ,יהוהentre los
Goyim; shirim de tehillot a Tu Nombre [al-ken hoducha
vagoyim Yahweh uleshimcha azamera:];
50. Gran redención El da a su melej; concede rachamim a
Dawid, su ungido y su zera Le-Olam-va-ed.
19 [Yud-Tet]
1. Para el cantor Líder; Un Cántico de Dawid: Los shamayim
declaran la tifereth de Elohim, la expansión muestra la
obra de Sus manos,
2. Día a día hace pronunciamientos, noche a noche revelan
daat [conocimiento].
3. Sin hablar, no hay palabras, sin que sus voces se oigan,
4. Su pregón va por toda la tierra y sus palabras hasta el fin
del Olam Hazet.

5. Y en el sol, El ha puesto Su Sukkah que sale como novio de
la cámara del desposorio, con deleite como gigante para
correr su curso.
6. Sale de un extremo de los shamayim, y su recorrido llega
hasta el otro extremo, y nadie escapa a su calor.
7. La Torah de יהוהes perfecta, convirtiendo nefesh [almas];
El Testimonio de יהוהes fiel, instruye y hace sabio al
simple [Torah Yahweh temima meshivat nefesh edut
Yahweh nimana machkimat peti:];
8. Los chukim [ordenanzas] de יהוהson Tzadik, alegran al lev;
Los mitzvot de יהוהson brillantes, alumbran los ojos
[pikudey Yahweh yesharim mesamchey-lev mitsvot
Yahweh bara meirat eynayim:];
9. El temor de יהוהes puro, permanece para siempre; Los
mishpatim [juicios] de יהוהson verdaderos, son todos
justos [yirat Yahweh tehora omedet laad mishpateyYahweh emet Tzadiku yachdav:];
10. Más deseables que el oro, que mucho más que piedra
preciosa, también más dulce que la miel o que el destilar
de un panal de miel.
11. Por medio de ellos tu siervo es advertido; que en
obedecerlos hay una gran recompensa.
12. ¿Quién puede discernir sus propias transgresiones?
Límpiame de pecados ocultos;
13. Guarda a tu siervo de ataques extraños, para que ellos no
tengan dominio sobre mí; así estaré sin culpa y estaré libre
de gran pecado;
14. Que las palabras de mi boca y las meditaciones de mi lev
encuentren favor delante de tu presencia, Oh ,יהוהmi
Roca y mi Redentor [yihyu leratson imrey-fi vehegyon livi
lefaneycha Yahweh tsuri vegoeli:].
20 [Kaf]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid: יהוהshema en
tiempo de aflicción, que El Nombre del Elohim de Yaakov
te proteja [lamnatsach mizmor leDawid: yaancha Yahweh
beyom tsara yesagevecha shem Elohey Yaakov:];
2. Te envié ayuda desde el Lugar Kadosh y te di apoyo desde
Tzion. [yishlach-ezrecha mikadosh umiTzion yisadeka:];
3. Sea El recordado de todos tus korbanot, y enriquezca tu
ofrenda quemada completa; Selah.

7. Algunos se exaltan en carruajes y otros en caballos, pero
nosotros nos refugiamos y nos exaltamos en El Nombre de
יהוהEloheynu [ele varechev veele vasusim vaanachnu
beshem-Yahweh Eloheynu nazkir:];
8. Ellos son doblegados y caen, pero nosotros nos hemos
levantado y estamos erguidos.
9. ¡Sálvame, Oh !יהוהQue el Melej nos responda el día que lo
invoquemos [Yahweh hoshia haMelech yaanenu veyomkarenu:].
21 [Kaf-Alef]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid:¡Oh ,יהוהel
melej se regocijará en tu fuerza; y en tu Yahshua
grandemente se alegrará! [lamnatsach mizmor leDawid:
Yahweh beazcha yismach-melej uviYahshuatcha ma-yagey
yagel meod:];
2. Le otorgas el deseo de su alma; Tú no retienes la petición
de sus labios; Selah [taavat libo natata lo vaareshet sefatav
bal-manata selah:];
3. Porque Tú vienes a El con tus berachot de chesed [gracia],
Tú pones una corona de oro fino en su cabeza [kitekadmenu berachot tov tashit lerosho ateret paz:];
4. El pide de Ti chayim; y Tú le prolongas los días Le-Olam-vaed [por siempre] [chayim shaal mimcha natata lo orech
yamim olam vaed:];
5. Tu kavod es grande en Yahshua; Tú lo coronarás con
tifereth y Majestad [gadol kavodo biYahshuatecha hod
vehadar teshave elav:];
6. Porque le otorgarás berachot eternas, Tú le das gozo con
la simcha de tu semblante [ki-teshitehu berachot laad
techadehu vesimcha Et-paneycha:];
7. Porque el melej pone su confianza en ,יהוהy en la
rachamim del HaElyon [Altísimo], él no será movido [kihaMelech boteach ve-Yahweh uvechesed Elyon balyimot:];
8. Que tu mano encuentre todos tus enemigos; que tu mano
derecha encuentre a todos los que te odian.
9. En tu presencia, los harás como un horno ardiente; יהוה
los afligirá en Su ira, y el fuego los devorará. [teshitemo
ketanur esh leet paneycha Yahweh beapo yevalem
vetochlem esh:];
10. Destruirás de la tierra el fruto de ellos, librarás a la
humanidad de su zera;
11. Porque ellos maquinan maldad contra ti; se imaginaron
planes, los cuales por ningún medio podrán llevar a cabo
[ki-natu aleycha raa chashvu mezima bal-yuchalu:];
12. Porque Tú les harás volver las espaldas apuntando tu arco
a sus rostros
13. Seas exaltado, Oh ,יהוהen tu poder; y cantaremos y
exaltaremos Tus obras poderosas [ruma Yahweh veuzecha
nashira unezamra gevuratecha:];
22 [Kaf-Bet] – [Bet-Bet]
1. Para el cantor Líder; sobre ayelet ha-shachar; Un Cántico
de Dawid: Eli-Yahweh Eli-Yahweh; Lama azavtani; ¿Por qué
me has abandonado? La cuenta de mis transgresiones está
lejos de mi salvación [lamnatsach al-ayelet hashachar
mizmor leDawid: Eli Eli lama azavtani rachok mishuati
divrey shaagati:];
2. Mi Elohim, por el día yo clamaré a ti, pero Tú no
escucharás; asimismo por la noche, y no tengo alivio
[Elohey ekra yomam velo taane velayla velo-dumiya li:];
3. No obstante, Tú eres Kadosh, habitas en los tehillim de
Yisrael [veata kadosh yashav tehilot Yisrael:];
4. En ti nuestros padres pusieron su bitachon; ellos confiaron
y los libráste [becha bitachu avoteynu bitachu
vatefaltemo:];
5. Ellos clamaron a ti y fueron salvados; ellos confiaron en ti y
no fueron avergonzados [eleycha zaaku venimlatu becha
bitachu velo-voshu:];
6. Yo soy un gusano, no un hombre, despreciado por todos,
aborrecido por el pueblo [veanochi tolaat velo-ish cherpat
adam uvezuy am:];
7. Todos los que me vieron se burlaron de mí, ellos hablaron
con sus labios y menearon sus cabezas, diciendo: [kol-roay
yaligu li yaftiru vesafa yaniu rosh:];
8. ¡El creyó en ,יהוהporque El lo redimió! ¡Que El lo salve,
pues pone su delicia en El! [gol el-Yahweh yefaltehu
yatsilehu ki chafets bo:];
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
485
9. Pero Tú eres el que me sacáste del vientre, con tikvah del
regazo de mi eema. [ki-ata gochi mibaten mavtichi alshedey imi:];
10. Desde mi nacimiento he sido echado sobre ti; desde el
vientre de mi eema Tú eres mi Elohim [aleycha hashlachti
merachem mibeten ima eli ata:];
11. No estés lejos de mí, porque la aflicción está cerca; y no
hay nadie que me ayude [al-tirchak mimeni ki-tsara kerova
ki-eyn ozer:];
12. Muchos toros me rodean, fuertes toros de Bashan me han
cercado [sevavuni parim rabim abirey vashan kitruni:];
13. Ellos han abierto la boca grande contra mí, como leones
rapaces y rugientes.
14. Estoy siendo derramado como agua; todos mis huesos
están desencajados; mi lev en medio de mis entrañas se ha
vuelto como de cera derretida.
15. Mi fuerza se ha secado como fragmento de vasija, mi
lengua se pega a mi paladar; me has derribado al polvo de
la muerte. [yavesh kacheres kochi uleshoni mudebak
malkochey velaafar-mavet tishpeteni:];
16. Muchos perros [paganos] me rodean, la asamblea de los
perversos me ha acechado alrededor, ellos atravesaron
mis manos y pies [ki-sevavuni kelavim adat mereim
hikifuni kaari yaday veraglay:];
17. Yo cuento todos mis huesos, y ellos me observan con
satisfacción maligna [asaper kol-atsmotey hema yabitu
yiru-vi:];
18. Dividieron entre sí mis vestiduras; por mi túnica echaron
suertes [yechalku vegaday lahem veal-levushi yapilu
goral:];
19. Pero Tú, Oh ¡ ,יהוהNo remuevas mi ayuda! ¡Mi fortaleza,
ven deprisa a ayudarme! [veata Yahweh al-tirechak eyaluti
leEzrahti chusha:];
20. Libera mi alma de la espada, y del poder de los perros
[paganos]. [hatsila mecherev nafshi miyad-kelev
yechidati:];
21. ¡Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros
salvajes, rescátame! [hoshieyni mipi arye umikarney
remim anitani:];
22. Declararé Tu Nombre a mis hermanos; en medio de la
kahal [congregación] te cantaré tehillim. [asapra shemecha
leechay betoch kahal aHallelucha:];
23. ¡Tú que temes a ,יהוהexáltale! ¡Toda la zera de Yaakov,
exáltenlo! ¡Toda la zera de Yisrael tengan Yirat [temor] de
El! [yirey Yahweh Halleluhu kol-zera Yaakov kavoduhu
veguru mimenu kol-zera Yisrael:];
24. Porque El no ha despreciado ni aborrecido la súplica del
humilde; ni vuelto Su rostro de mí, sino que cuando clamé,
El me shema. [ki lo-vaza velo shikats enut ani velo-histir
panav mimenu uveshavo elav shema:];
25. Mi Tehilah es para Ti, en la gran kahal cumpliré mis votos
delante de los que le temen a El [meitcha tehilati bekahal
rav nedaray ashalem neged yereav:];
26. Los pobres comerán y estarán satisfechos; aquellos que
buscan a יהוהle exaltarán; Sus levavot vivirán Le-Olam-vaed [yochlu anavim veyisbau yah-Hallelu Yahweh dorshav
yechi levavechem laad:];
27. Todos los confines del mundo recordarán y harán
teshuvah a ;יהוהtodas las mishpachot de las naciones
adorarán delante de Su presencia [yizkeru veyaTeshuva elYahweh kol-afsey-arets veyishtachavu lefaneycha kalmishpachot goyim:];
28. Porque el Reino pertenece a ,יהוהy El es el Soberano de
las naciones [ki le-Yahweh haMalchut umoshel bagoyim:];
29. Todos los que prosperan en la tierra han comido y
adorado; todos los que descienden al polvo se postrarán
delante de El, mi neshama también vive para El, toda mi
zera le servirá; será contada como la generación de יהוה
[zera yaavdenu yesupar le-Yahweh lador:];
30. Ellos vendrán y proclamarán su tzedakah [justicia] a un
pueblo que nacerá, EL lo hizo [yavou veyagidu tsedakato
leam nolad ki asa:].
23 [Kaf-Gimel]
1. Cántico de Dawid: יהוהes mi Pastor; nada me faltará.
[mizmor leDawid Yahweh roi lo echsar:];
2. En lugares de verdes pastos me ha hecho morar, El me ha
nutrido con aguas de reposo, [binot deshe yarbitseni almey menuchot yenahaleni:];
3. El ha salvado mi alma; me ha guiado por sendas de justicia
por amor a su propio Nombre [nefeshi yeshuavev yancheni
vemageley-tsedaka lemaan shemo:];
4. Aúnque pase por valle de sombras de muerte, no temeré
ningún desastre; porque Tú estás conmigo; tu vara y tu
cetro me han confortado [gam ki-elech begey tsalmavet
lo-ira ra ki-ata imadi shivtecha umishantecha hema
yenachamuni:];
5. Preparas mesa para mí en la presencia de mis enemigos;
unges completamente mi cabeza con aceite; y tu copa me
alegra como el mejor vino [taaroch lefaney shulchan
neged tsoray dishanta vashemen roshi kosi revaya:];
6. Tu chesed me seguirá todos los días de mi chayim; y mi
morada será en la Bayit de יהוהpor Le-Olam-va-ed [ach
tov vachesed yirdefuni kol-yemey chayay veyashavti
vebayit-Yahweh leorech yamim:].
24 [Kaf-Daled]
1. Cántico de Dawid: La tierra es de ,יהוהcon todo lo que hay
en ella, el mundo y los que en él habitan; [leDawid mizmor
le-Yahweh haarets umeloa tevel veyshevey va: ki hu alyamim yesada veal-neharot yechonneha:];
2. Porque El establece sus fundamentos en los mares y los
afianza sobre los ríos;

1. אCántico de Dawid. Levanto mi neshama a ti, Oh [ ;יהוהLeDawid eleycha Yahweh nefeshi esa:];
2. בYo he confiado en ti, Oh mi Elohim; No sea yo
condenado, tampoco dejes que mis enemigos se rían con
desprecio de mí.
3. גNadie que espera en ti será avergonzado; la vergüenza
espera a aquellos que transgreden sin causa;
4. דHazme conocer tus halachot, Oh ,יהוהenséñame tus
halachot ;
5. הGuíame en tu verdad, y enséñame; porque Tú eres el
Elohim de mi Yahshua, y he esperado por Ti todo el día
[hadericheni vaamitecha velamdeni ki-ata Elohey
Yahshuati otcha kiviti kol-hayom:];
6. וRecuerda tus compasiones, Oh ;יהוהy

7. זNo recuerdes los pecados y transgresiones de mi
juventud, ni mis pecados por error; sino recuérdame de
acuerdo a tu rachamim, por tu amor y tu chesed, Oh .יהוה
[chatov neuray ufeshay altizkor kechasdecha zecharli ata
lemaan tuvecha Yahweh:];
8. יהוה חes bueno, El es justo; por esto El enseña a los
pecadores la halacha, [tov ve-yashar Yahweh al-ken yore
chataim baderech:];
9. טEl guiará al humilde en juicio, y El enseñará al humilde
sus halachot;
10. יTodos las sendas de יהוהson rachamim y verdad para
aquellos que guardan su Brit y Sus testimonios [kol-archot
Yahweh chesed ve-Emet lenotsrey verito veedotav:];
11. כPor amor a Tu Nombre, Oh ,יהוהconcédeme salach
[perdón] sobre mi iniquidad, porque es grande [lemaanshimcha Yahweh ve-salachta laavoni ki rav-hu:];
12. ¿ לQuién es el hombre que teme a ?יהוהEl lo instruirá en
la halacha que ha escogido [mi ze haish yere Yahweh
yorenu bederech yivechar:];
13. מSu alma morará en prosperidad, y su zera heredará la
tierra.
14. יהוה נes la fuerza de aquellos que le temen; Y les mostrará
a ellos su Brit. [sod Yahweh li-reav u-verito lehodiam:];
15. סMis ojos están siempre dirigidos a ,יהוהporque El librará
mis pies de la red [eynay tamid el-Yahweh ki hu-yotsi
mereshet raglay:];
16. עVuélvete a mí, y ten rachamim sobre mí; porque soy hijo
único y pobre;
17. פLas aflicciones de mi lev han sido multiplicadas; libérame
de mis angustias.
18. צMira mi aflicción y sufrimiento, y perdona todos mis
pecados;
19. קMira sobre mis enemigos, pues se han multiplicado y me
han odiado con odio injusto.
20. רGuarda mi alma y libérame; no dejes que sea
avergonzado, porque yo he tomado refugio en ti;
21. שPermite que la integridad y la tzedakah [justicia]
perseveren en mí, porque mi Tikvah [esperanza] está en Ti.
[tomvaysher yitsruni ki kivitikvecha:];
22. ¡ תOh Elohim, redime a Yisrael de todas sus aflicciones!
26 [Kaf-Vav]
1. Cántico de Dawid: Júzgame, Oh ,יהוהporque he caminado
en mi integridad, esperando en יהוהno seré movido.

3. Porque tu chesed está delante de mis ojos, y yo he tenido
mi halacha en tu emet [verdad];
4. No me he sentado en el consejo de vanidades, y nunca
entraré con transgresores.
5. He odiado congregaciones de hacedores de maldad, no me
sentaré con malvados;
6. Lavaré mis manos en inocencia, y caminaré alrededor de
tu mizbeach, Oh [ ,יהוהerchats benikayon kapay vaasoveva
Et-mizbeachecha Yahweh:];
7. Para publicar con voz de hodu, y declarar todas Tus obras
maravillosas;
8. Oh ,יהוהhe amado la belleza de tu casa, y el lugar del
Mishkan de tu Kavod. [Yahweh ahavati meon beytecha
umakom mishkan kevodecha:];
9. No destruyas mi alma junto con los impíos ni mi chayim
con los hombres sanguinarios;
10. En cuyas manos hay iniquidades; y sus manos están llenas
de dahm de hombres;
11. Pero yo he caminado en halacha redímeme y concédeme
chesed de mí [vaani betumi elech pedeni vechesedneni:];
12. Mis pies están plantados en tierra firme; en las keilot te
exaltaré, Oh [ יהוהragli amda vemishor bemakhelim
avarech Yahweh:].
27 [Kaf-Zayin]
1. Cántico de Dawid, antes de ser ungido: יהוהes mi luz y mi
Yahshua; ¿A quién temeré? יהוהes defensor de mi chayim;
¿De quién tendré temor? [leDawid Yahweh ori veYahshua
mimi ira Yahweh maoz chayay mimi efchad:];
2. Cuando los malhechores me asaltaron para devorar mi
carne, mis perseguidores y enemigos, ellos desmayaron y
cayeron;
3. Si un ejército acampa contra mí, mi lev no temerá; si la
guerra rompiera contra mí, aún así yo seguiré confiando;
4. Sólo una cosa he pedido a ;יהוהsólo esto buscaré: Que yo
pueda morar en la bayit de יהוהtodos los días de mi
chayim, para contemplar la belleza de יהוהy visitarle en Su
Heychal [Beit HaMikdash]. [achat shaalti meEt-Yahweh ota
avakesh shivti vebayit-Yahweh kol-yemey chayey lachazot
benoam-Yahweh ulevaker beheychalo:];
5. Porque El me escondió en Su Mishkan en el día de mi
aflicción, El me cobijó en el secreto de Su Sukkat, El me
puso en alto sobre una roca;
6. Entonces mi cabeza levantó por encima de los enemigos a
mí alrededor, y ofreceré en Su Mishkan, korbanot de
simcha; Yo cantaré, si, cantaré tehillot para [ יהוהveata
yarum roshi al-oyvay sevivotay veezbecha veaholo zivchey
teruah ashira vaazamra le-Yahweh:];
7. Shema ,יהוהcuando exprese lamento con mi voz; guarda
rachamim de mí, y respóndeme [shema-Yahweh koli ekra
vechaneni vaaneni:];
8. Mi lev está diciendo: Yo diligentemente busco Tu Rostro;
Tu ET [ ]אתrostro, Oh ,יהוהyo buscaré. [lecha amar libi
bakeshu faney Et-paneycha Yahweh avakesh:];
9. No escondas tu rostro de mí, no rechaces con ira a tu
siervo; Tú eres mi ayuda, no me abandones; no me dejes,
Oh Elohim de mi Yahshua [al-taster paneycha mimeni altat beaf avadecha Ezrahti hayita al-titsheni veal-taazveni
Elohey Yahshuati:];
10. A pesar que mi abba y mi eema me hayan abandonado,
יהוהme ha tomado para El [ki-avi ve-ima azavuni veYahweh yaasfeni:];
11. Enséñame tu halacha, ;יהוהy guíame por senda allanada
por causa de mis enemigos [horeni Yahweh darkecha
unecheni beorach mishor lemaan shoray:];
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
487
12. No me entregues al deseo de los que me afligen; porque
se han levantado testigos falsos contra mí, y la injusticia ha
mentido en ella misma;
13. Yo veré la chesed de יהוהen la tierra de los vivientes [lule
himanti lirot betuv-Yahweh beerets chayim:];
14. Espera con tikvah en ,יהוהséa de buen corage, y Él
fortalecerá tu lev; espera Yo digo, en [ יהוהkave el-Yahweh
chazak veyaamets libecha vekave el-Yahweh:].
28 [Kaf-Chet]
1. Cántico de Dawid: A ti, Oh ,יהוהhe clamado; Mi Roca, no
guardes silencio a mi petición; porque si guardas silencio
sobre mi, yo seré como los que caen en el pozo. [leDawid
eleycha Yahweh ekra tsuri al-techerash mimeni pentecheshe mimeni venimshalti im-yordey vor:];
2. Shem,a la voz de mis súplicas cuando clamo a Ti, cuando
alzo mis manos hacia Tu Heychal Kadosh [shema kol
tachanuney beshavi eleycha benasi yaday el-devir
kadoshecha:];
3. No arrastres mi alma junto con los pecadores, y no me
destruyas con los obreros de iniquidad; quienes hablan
palabras de Shalom con sus vecinos, pero la maldad está
en sus levim. [al-timshecheni im-reshaim veim-poaley aven
dovrey shalom im-reeyhem veraa bilevivam:];
4. Págales de acuerdo a sus obras, y de acuerdo con la
perversidad de sus esfuerzos, les darás de acuerdo a las
obras de sus manos su recompensa sobre ellos.
5. Porque ellos no se ocuparon de las obras de יהוהaún de
las obras de Sus manos; Tú los derribarás; Y no los
levantarás [ki lo yavinu el-peulot Yahweh veel-maase
yadav yehersem velo yivenem:];
6. Baruch ET [ ,יהוה-]אתporque El ha escuchado a la voz de mi
petición [baruch Et-Yahweh ki-shema kol tachanunay:];
7. יהוהes mi fortaleza y escudo; mi lev confía en ÉL, y soy
ayudado; por que mi lev se goza en shir Hallel para El
[Yahweh uzi umagini bo vatach libi veneezarti vayaaloz libi
umishiri ahodenu:];
8. יהוהes nuestra fuerza, y el defensor salvador de su ungido
[Yahweh oz-lamo umaoz yeshuot meshicho hu:];
9. Salva a tu pueblo, barchu tu herencia, pastoréalos y
levántalos Le-Olam-va-ed [hoshia Et-amecha ubaruch Etnachalatecha ureem venasem ad-haolam:].
29 [Kaf-Tet]
1. Cántico de Dawid: Traigan a ,יהוהustedes hijos de Elohim;
Dad a יהוהkavod y majestuosidad. [mizmor leDawid havu
le-Yahweh beney elim havu le-Yahweh kavod vaoz:];
2. Den a יהוהla Tifereth de Su Nombre, adoremos a יהוהen
esplendor Kadosh [havu le-Yahweh kavod shemo
hishtachavu le-Yahweh behadrat-kadosh:];
3. La voz de יהוהestá sobre las aguas; el Elohim de Tifereth
hizo tronar, יהוהestá sobre muchas aguas [kol Yahweh alhamayim el-hakavod hirim Yahweh al-mayim rabim:];
4. La voz de יהוהes poder, la voz de יהוהestá llena de
majestad [kol-Yahweh bakoach kol Yahweh behadar:];
5. La voz de יהוהcuartea los cedros; si, יהוהquiebra los
cedros del Levanon [kol Yahweh shover arazim vayeshaber
Yahweh Et-arzey halevanon:];
6. Los hizo saltar como becerros, al Levanon y al Sirion como
hijos de unicornio [vayarkidem kemo-egel levanon
vesiryon kemo ben-reemim:];
7. La voz de יהוהdivide las llamas de fuego; [kol-Yahweh
chotsev lahavot esh:];
8. La voz de יהוהhará temblar el midbar, יהוהhará temblar el
midbar de Kadesh [kol Yahweh yachil midbar yachil
Yahweh midbar kadesh:];
9. La voz de יהוהhará estar de parto las ciervas y desgaja los
matorrales, en su Heychal todos hablan de Su kavod [kol
Yahweh yecholel ayalot vayecheshof yearot uveHeychalo
koli omer kavod:];
10. ¡ יהוהmorará sobre la inundación, יהוהse sentará como
Melej Le-Olam-va-ed! [Yahweh lemabul yashav vayashav
Yahweh melej leolam:];
11. יהוהdará fuerzas a su pueblo, יהוהyebaruch su Et-pueblo
con Shalom! [Yahweh oz leamo yiten Yahweh yebaruch Etamo vashalom:].
30 [Lamed]
1. Cántico para la dedicación de la bayit, por Dawid; Yo te
exaltaré, ,יהוהporque Tú me has levantado; y no
permitiste a mis enemigos gozarse sobre mí [mizmor shir
chanukat habayit leDawid: aromimcha Yahweh ki dilitani
velo-simachta oyvay li:];
2. יהוהmi Elohim, yo clamé a ti, y Tú proveíste sanidad para
mí [Yahweh Elohey shivati eleycha vatirpaeni:];
3. Oh ,יהוהTú alzaste mi alma del Sheol; y Tú me libraste de
aquellos que descienden al abismo [Yahweh heelita minsheol nafshi chiyitani miyavardi-miyardi vor:];
4. Expresen Cánticos para ,יהוהustedes sus Kadoshim; y
hodu [den gracias] a la memoria de su Kedushah [zamru
le-Yahweh chasidav vehodu lezecher kedusha:];
5. Porque su enojo permanece por un momento, pero
chayim en Su favor; Las lágrimas pueden quedarse por la
noche, pero con el amanecer vienen gritos de simcha;
6. Una vez yo era próspero y solía decir, que nunca nada me
sacudiría;
7. Oh ,יהוהen tu buen gozo añadiste vigor a mi belleza; Pero
cuando escondiste tu rostro, fui golpeado con terror.
[Yahweh birtsoncha himadta lehari oz histarta faneycha
hayiti nivhal:];
8. Clamaré a ti, Oh ;יהוהa יהוהharé súplicas; [eleycha
Yahweh ekra veel-Yahweh Et-chanan:];
9. ¿Qué provecho hay en mi dahm, cuando yo descienda a la
destrucción? ¿Puede el polvo exaltarte? ¿Puede proclamar
tu verdad? [ma-betsa bedami beridti el-shachat hayodcha
afar hayagid emitecha:];
10. ¡ יהוהshema y tuvo rachem de mí, יהוהes mi ayudador!
[shema-Yahweh vechaneni Yahweh heye ozer li:];
11. ¡Tú cambiaste mi lamento en simcha, removiste mi cilicio y
me vestiste de gozo, [hafachta mispedi lemachol li pitachta
saki vateazreni simcha:];
12. Cantaré shirim a Ti, tifereth mía y estaré callado; Oh יהוה
mi Elohim, daré gracias a Ti Le-Olam-va-ed! [lemaan
yezamercha kavod velo yidom Yahweh Elohay leolam
odeka:].
31 [Lamed-Alef]
1. Para el cantor Líder; un cántico de Dawid con temor: En ti,
Oh ,יהוהyo tomo refugio; nunca dejes que me
avergüencen; libérame en tu justicia [lamnatseach mizmor
leDawid: becha Yahweh chasiti al-evosha leolam
betsedakatecha falteni:];
2. Vuelve tu oído hacia mí, ven deprisa a mi rescate, sé para
mí una roca de fuerza, una fortaleza para salvarme.
3. Porque Tú eres mi Roca y mi fortaleza, condúceme y
guíame por amor a Tu Nombre.
4. Líbrame de la red que han escondido para atraparme,
porque Tú eres mi defensor;
5. En Tus manos coloco mi ruach; Tú me has redimido, ,יהוה

6. Tú has odiado a aquellos que persisten en vanidades; en
cuanto a mí, yo he confiado en [ יהוהsaneti hashomrim
haveley-shav vaani el-Yahweh batachti:];
7. Yo me regocijaré y estaré alegre en tu rachamim, porque
Tú ves mi aflicción, Tú has salvado mi alma de las
angustias.
8. Tú no me entregaste en las manos del enemigo; pusiste
mis pies en lugar abierto.
9. Muéstrame favor ,יהוהporque estoy en aflicción; Mis ojos
se nublan de ira, mi cuerpo y neshamah también. [chaneni
Yahweh ki tsar-li ashsha vechaas eyni nefeshi uvitni:];
10. Porque mi chayim está gastada con el dolor y mis años con
gemidos; mi fuerza se rinde ante mi pobreza, y mis huesos
están afligidos.
11. De mis enemigos soy objeto de escarnio, y hasta más por
mis vecinos; aún a conocidos, soy objeto de temor, cuando
ellos me ven en la calle, se vuelven y huyen de mí;
12. Como un hombre muerto, he pasado de sus mentes; me
he convertido como en vasija quebrada.
13. Todo lo que oigo son calumnias, el terror me rodea; ellos
conspiran juntos contra mí, maquinan tomar mi chayim;
14. Pero yo he esperado en ti, Oh ;יהוהYo dije: Tú eres mi
Elohim. [vaani aleycha vatachti Yahweh amarti Elohay
ata:];
15. Mis tiempos están en tu mano; libérame de la mano de
mis enemigos, y de aquellos que me persiguen;
16. Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo; en tu
rachem, sálvame;
17. ,יהוהno permitas que sea puesto en vergüenza, porque he
clamado a ti; los perversos sean avergonzados, sean
derribados al Sheol. [Yahweh al-evosha ki keraticha
yevoshu reshaim yidmu lisheol:];
18. Los labios mentirosos se hagan mudos, los que hablan
iniquidades contra el justo con tanta arrogancia y
desprecio.
19. Pero, ¡Qué abundante es la multitud de tu chesed, que has
guardado para los que te temen, que has mostrado a los
que se refugian en ti delante de la presencia de los hijos de
hombre! [ma rav tuvecha asher-tsafanta lireeycha paalta
lachosim bach neged beney adam];
20. Tú los esconderás en el refugio de tu presencia, Tú los
escondes de conspiraciones humanas, Tú los escondes en
tu Mishkan, salvos de lenguas contenciosas;
21. Barchu ,יהוהporque me ha mostrado el esplendor de su
rachem en ciudad fortificada [baruch Yahweh ki-hifli
chasdo li beir matsor:];
22. Pero yo dije en mi extremo temor: ¡He sido cortado de la
vista de Tus ojos! Sin embargo shema mis súplicas cuando
clamé a ti.
23. Amar a ,יהוהtodos ustedes los Kadoshim; porque יהוה
preserva sus fieles, pero al soberbio paga completamente
[ehevu Et-Yahweh kol-chasidav emunim notser Yahweh
umeshalem al-yeter ose gaava:];
24. Sean fuertes, y llenen sus levavot con valor, todos ustedes
que esperan en [ יהוהchizku veyaamets levavechem kolhamyachalim le-Yahweh:].
32 [Lamed-Bet]
1. Cántico de Dawid, un maskil: ¡Barchu son aquellos cuyas
transgresiones son perdonadas, y sus pecados son
cubiertos!
2. ¡Barchu el hombre a quien יהוהno imputa pecado y en
cuyo ruach no hay engaño! [ashrey adam lo yachshov
Yahweh lo avon veeyn veruacho remiya:];
3. Cuando me mantuve callado, mis huesos se consumieron
por causa de mi gemir el día entero;
4. Día y noche tu mano estaba pesada sobre mí; estaba
totalmente miserable, mientras una espina estaba atada
dentro de mí;
5. Cuando reconocí mi pecado delante de ti, cuando paré de
esconder mi iniquidad, y dije: Confesaré mi iniquidad a
;יהוהentonces, Tú perdonaste la perversidad en mi lev.
[chatati odiacha vaavoni lo-chisiti amarti ode aley feshaay
le-Yahweh veata nasata avon chatati sela:];
6. Por lo tanto, todo hombre Kadosh ore a ti en el tiempo
que puedas ser encontrado; entonces, cuando las aguas de
la inundación estén rugiendo, ellas no lo alcanzarán.
7. Tú eres un refugio para la aflicción que me rodea, mi
simcha, para liberarme de aquellos que me han rodeado;
Selah.
8. Yo te instruiré y te enseñaré el camino que debes de
andar; Yo te daré consejo; mis ojos estarán observándote.
9. No seas como un caballo o mulo que no tiene
entendimiento, que tiene que ser sujetado con bocado y
freno, de otra forma, no viene a ti.
10. Muchos son los tormentos del pecador, pero la chesed
rodea a los que confían en [ יהוהrabim machovim larasha
vehaboteach ve-Yahweh chesed yesovenu:];
11. Alégrate en ;יהוהregocíjate, justo, gocen todos ustedes,
Tzadik de lev [simchu ve-Yahweh vegilu Tzadikim
veharninu kol-yishrey-lev:].
33 [Lamed-Gimel]
1. Cántico de Dawid; Regocíjate en ,יהוהustedes justos, la
exaltación les favorece a los justos. [rannu Tzadikim veYahweh ley-shirim nava tehila:];
2. Exalten a יהוהcon arpa, canten shirim a El con salterio de
diez cuerdas. [hodu le-Yahweh bechinor benevel ashoor
zamru-lo:];
3. Canten a El un shir nuevo, hagan melodía con sonido alto.
4. Porque la palabra de יהוהes verdad y todas sus obras,
dignas de emunah [ki-yashar davar-Yahweh vekolmaasehu veEmunah:];
5. El ama la rachamim y la justicia; la tierra está llena de la
chesed de [ יהוהohev tsedaka umishpat chesed Yahweh
mala haarets:];
6. Por la palabra de יהוהlos shamayim fueron establecidos, y
todo el ejército de ellos por el Ruach de Su boca [bidavar
Yahweh shamayim naashou uveRuach piv kol-tsevaam:];
7. El recoge las aguas del mar en un montón; El pone en
tesoros los abismos
8. ¡Toda la tierra tema a !יהוהTodos los que habitan estén
temerosos de El [yiru me-Yahweh kol-haarets mimenu
yaguru kol-yashavey tevel:];
9. Porque El habló, y fueron hechos; El ordenó, y fueron
creados
10. יהוהfrustra el consejo de las naciones, El hace nada el plan
de los pueblos, trae a nada el consejo de los príncipes
[Yahweh hefir atsat goyim heni machshevot amim:];
11. Pero el consejo de יהוהpermanece para siempre, los
pensamientos de su lev de generación a generación [atsat
Yahweh leolam taamod machshevot libo ledor vador:];
12. ¡Barchu es la nación cuyo Elohim es ,יהוהel pueblo que EL
escogió como su propia herencia! [ashrey hagoy asherYahweh Elohav haam bachar lenachala lo:];
13. יהוהmira desde el shamayim; El mira a todo hijo de
hombre; [mishamayim hibit Yahweh raa Et-kol-beney
haadam:];
LAS ESCRITURAS DE RESTAURACIÓN EDICIÓN DEL NOMBRE VERDADERO
489
14. Desde el lugar donde habita; El observa a todo el que
habita en la tierra,
15. El sólo, quien formó los levavot de todos ellos y entiende
todas sus obras
16. Un melej no es salvado por el tamaño de su ejército, y un
gigante no es liberado por su gran fuerza;
17. Confiar en el caballo para seguridad es vano, ni es liberado
por su gran poder;
18. Pero los ojos de יהוהestán sobre los que le temen, sobre
los que esperan por su chesed [hine eyn Yahweh el-yereav
lamyachalim lechesedo:];
19. Para rescatar sus almas de la muerte y mantenerlos vivos
durante hambruna;
20. Nuestras almas esperan en ;יהוהEl es nuestra ayuda y
escudo [nafeshenu chikta le-Yahweh ezrenu umaginenu
hu:];
21. Porque en El nuestros levavot se gozan, porque confiamos
en Su Nombre Kadosh [ki-vo yismach libenu ki veshem
kadosho vatachnu:];
22. Tu rachamim, Oh ,יהוהesté sobre nosotros, porque
ponemos nuestra esperanza en ti [yehi-chasdecha Yahweh
aleynu kaasher yichalnu lach:].
34 [Lamed-Daled]
1. Cántico de Dawid, cuando cambió el semblante delante de
Avimelech, quien después lo echó, entonces se fue:
אBaruch יהוהtodo el tiempo; Su tehillim estarán siempre
en mi boca [aberacha Et-Yahweh bekol-Et tamid tehilato
befi:];
2. בMi alma hará tehilah en ;יהוהque el humilde shema y se
regocije. [ve-Yahweh tit-halel nefeshi yishema anavim
veyismachu:];
3. גProclamen conmigo la grandeza de ;יהוהexaltemos
juntos Su Nombre [gadlu le-Yahweh iti uneromma shemo
yachdav:];
4. דBusqué a יהוהdiligentemente, y El me escuchó; y El me
liberó en toda mi estadía [darashti Et-Yahweh veanani
umikol-megurotay hitsilani:];
5. הEllos le miraron y se pusieron radiantes; sus rostros
nunca se sonrojaron de vergüenza.
6. וEste pobre hombre clamó, יהוהescuchó, y lo salvó de
todas sus aflicciones [ze ani kara ve-Yahweh shamea
umikol-tsarotav hoshio
7. זEl Malach de ,יהוהacampa alrededor de aquellos que le
temen, y los libera [chone malach-Yahweh saviv lireav
vayechaltsem:];
8. חPrueben y vean que יהוהes bueno; ¡Barchu son aquellos
que esperan en El! [taamu ureu ki-tov Yahweh ashrey
hagever yechese-bo:];
9. טTeman a ,יהוהustedes Kadoshim de El, porque los que le
temen no les falta nada [yeru Et-Yahweh kadoshav ki eyn
machsor lireav:];
10. יLos ricos se han hecho pobres y hambrientos, pero
aquellos que buscan יהוהdiligentemente, no les falta nada
bueno; [kefirim rashu veraevu vedorshey Yahweh loyachseru kol-tov:];

12. ¿ לCuál de ustedes toma placer en vivir? ¿Amando para
ver buenas cosas
13. ¡ מGuarda tu lengua del mal y tus labios de hablar engaño.
14. נVuélvete de la maldad, haz el bien; busca el Shalom,
corre tras él;

16. y aguante YWHWH carajo!

salmo final: OI OI OI OI OI OI (repite 6 veces 6)
(cornetazo final de la shofar evitarlo, a Yahvehcito no le gusta, y por si las moscas, mejor no molestarlo más)

PRESIDENTA CFK
https://www.youtube.com/watch?v=sg-GIicQuNo

TRATEN DE ABRIR EL YouTube
.
ESTE INFORME es realmente develador de quienes y porque LAS FAMILIAS que dominan al mundo desde el sistema FINANCIERO INTERNACIONAL, POR ESO EL CONTROL DE LA NATALIDAD, EL ABORTO, LA HOMOSEXUALIDAD la
.
Gastensen un tiempito de sus vidas pero aclararan MUCHO

https://www.youtube.com/watch?v=_HFmJqLl3sE
………………………………………………………………………….

…….Al final abrir el YouTube
ESTE INFORME es realmente develador de quienes y porque LAS FAMILIAS que dominan al mundo desde el sistema FINANCIERO INTERNACIONAL, POR ESO EL CONTROL DE LA NATALIDAD, EL ABORTO, LA HOMOSEXUALIDAD la droga (PORQUE todo esto), se van a llevar una gran SORPRESA muchos defensores de los DDHH en verdad no lo SON, «como esta POLITICA teoricamente de dominacion mundial es aplicada por neoliberales y progresistas, y los sectores mas RANCIOS de la izquierda son brazos EJECUTORES de la planificacion del plan llevado por Rockefeller, Rochstild, HP, Bildegberg, bueno y siguen los nombres

gastensen un tiempito de sus vidas pero aclararan MUCHO

https://www.youtube.com/watch?v=_HFmJqLl3sE
………………………………………………………………………….

¿O sea que a Stolbizer, cualquier Partido le viene bien?,..el año pasado segun se lee en articulos, decia que Massa dormia con los corruptos

http://www.laizquierdadiario.com/Cuando-Stolbizer-acusaba-a-Massa-de-dormir-con-los-corruptos
Ahora hace acuerdos,…

Por otra parte si Vidal apoya al Intendente Macri o a la misma Stolbizer (politica que critico al presidente durante toda la campaña),…PIERDE
Segun las encuestas esta mejor posicionada Elisa Carrio, ademas dicen que esta subiendo.
aDEMAS no hay que olvidar que Carrio obtiene porcetajes muy altos de votantes en las legislativas,..a excepcion del 2007 que quedo segunda candidata presidencial ganando ciudades como La Plata, Mar del Plata y Bahia Blanca entre otras.
De cualquier forma, de darse lo que relata este articulo,…Carrio puede ir con su Partido la CCARI a las PASO dentro del espacio CAMBIEMOS,….Carrio no tiene porque someterse ni a los caprichos de Vidal ni de Macri